Не прошло и 15 лет, а я наконец-то узнала, как правильно называется воротник-матроска. Это, внезапно, "гюйс".